Sophie

La pauvre malheureuse est vraiment une mocheté en vieille mais le magicien la voit telle qu'elle est réellement. Par ailleurs son périple la conduira à rajeunir constamment. Son caractère est très habilement montré dans les toutes premières minutes du film : elle apparaît prématurément adulte ne supportant pas les gamineries des filles qui l'entourent, s'habille comme une petite vieille (avant même de le devenir), manque de confiance en elle et en son pouvoir de séduction. Pourtant, si elle manque de sensualité, elle n'est pas dépourvue de charisme. Comme souvent, le character design de Sophie est une réussite et reflète bien la personnalité de l'héroïne.

Hauru

Dès la première rencontre avec ce drôle de personnage, le public se trouve aussi conquit par la classe et la présence du magicien que ne l’est Sophie. Mais ce dernier cache un lourd secret enfoui dans sa mémoire. Le travail de Sophie le conduira progressivement vers la rédemption. C’est un personnage au physique changeant en fonction de ses humeurs, comme dans d’autre de ses films, Miyazaki aime à montrer les conflits internes de cette façon. Un personnage qui n’est pas sans rappeler Haku dans Le Voyage de Chihiro.

Calcifer

Il apparaît comme un protagoniste secondaire au premier contact, mais occupe en fait un rôle central dans l’histoire. Ce feu parlant a fait un pacte qui le lie au magicien dans la vie et dans la mort mais aucun des deux ne semble se souvenir pourquoi. Calcifer est très comique et avec le chien espion (si, si!) il ne manquera pas de faire rire les petits enfants. C’est un peu une sorte de génie de la lampe (en moins exubérant) qui a de grand pouvoir mais reste prisonnier de son maître. C’est lui le moteur du château ambulant.

Marko

On ne sait pas grand chose de ce petit garçon trognon. Son look est soigné et il faut reconnaître que son épi rebelle fait des ravages : on dirait un poussin tombé du nid. Mais qui est-il? D’où vient-il? Tout cela est laissé sous silence. Il occupe pourtant un poste essentiel à la subsistance du château puisque c’est le tenancier des différentes boutiques de sorcellerie d’Hauru. Pour donner le change aux clients, il se déguise au moyen d’une cape magique en un genre de gnome. Il apporte également un peu de compagnie à Calcifer, mais surtout à Hauru, en lui permettant d’avoir des contacts avec un être "normal".

La sorcière des landes

Celle par qui le malheur arrive. C’est elle qui jettera la malédiction à Sophie. Elle fut un temps la compagne d’Hauru (euh il l’a bien regardée?) mais celle-ci l’effrayait (ah quand même). Au départ on pense qu’il s’agit de la grande méchante, mais avec Hayao Miyazaki tout n’est pas ce qu’il semble et le manichéisme n’a pas cours dans son univers. Elle reste prête à tout, malgré tout, pour parvenir à ses fins. Un autre de ses leitmotivs est la soif de pouvoir et même rendue à sa condition de mortelle elle sera encore tentée par son parfum enivrant.

Navet

C’est la première rencontre que fera Sophie après son départ et c'est elle qui l'affublera de ce nom. Mais cet épouvantail n’est pas "vivant" pour rien. Il est, lui aussi, victime d’un puissant sortilège. C’est lui qui guidera le château ambulant vers Sophie. Dès lors il fera diverses apparitions à des moments clefs du film jusqu’au dénouement final. Il est d'ailleurs plus important que ne le laisse croire l’auteur. Il occupe en effet un rôle primordial dans son discours sur la guerre (il faut rappeler que Miyazaki est né durant la deuxième guerre mondiale) mais c’est volontairement fait de façon subliminale en toute fin de film...